“國際幽人”大山在喜劇中點燃中西文化之旅

　　11月(yue)(yue)30日(ri)至12月(yue)(yue)1日(ri)，加拿大(da)安大(da)略(lve)省省長(chang)Kathleen Wynne女(nv)士和國(guo)際(ji)貿易廳(ting)廳(ting)長(chang)陳(chen)國(guo)治先生率領百人團(tuan)訪(fang)問深圳(zhen)，并舉辦(ban)2017SCI中國(guo)（深圳(zhen)）—加拿大(da)（安大(da)略(lve)）高科技創(chuang)新峰會。作為此次活動的(de)一部(bu)分，11月(yue)(yue)30日(ri)上午，安大(da)略(lve)省省長(chang)Kathleen Wynne女(nv)士、加拿大(da)駐廣州總(zong)領事(shi)Rachael Bedlington女(nv)士率團(tuan)到訪(fang)我校(xiao)，加拿大(da)籍相聲(sheng)演(yan)員大(da)山在當天下(xia)午為我校(xiao)師生帶來了一場精彩的(de)脫口(kou)秀表(biao)演(yan)。

　　創新中加高校間的國際交流模式

　　11月30日上午，Kathleen Wynne女士(shi)一(yi)行20余人(ren)專程訪問我(wo)校(xiao)并看(kan)望安大略省漢博理(li)工學院來我(wo)校(xiao)進行短期交流的師(shi)生，校(xiao)長賈興東、副(fu)校(xiao)長李月在明德樓101會(hui)議(yi)室會(hui)見了代(dai)表團，外事處、數創學院及機(ji)電學院相關(guan)負責人(ren)出席了座談會(hui)。

　　賈興東對代表團(tuan)的(de)(de)到來表示熱(re)烈歡迎，并簡要(yao)介紹了(le)我(wo)校(xiao)的(de)(de)辦(ban)學(xue)理(li)(li)念和發展(zhan)戰略(lve)(lve)，特(te)別介紹了(le)我(wo)校(xiao)的(de)(de)國(guo)際化辦(ban)學(xue)水平。他說，此次是加(jia)拿大(da)安大(da)略(lve)(lve)省(sheng)省(sheng)長首次到訪我(wo)校(xiao)，相信這將是雙方建立(li)起友好(hao)合(he)(he)作(zuo)關系的(de)(de)良好(hao)開端，同時(shi)也(ye)希(xi)望借此機會，加(jia)強與(yu)安大(da)略(lve)(lve)省(sheng)高校(xiao)的(de)(de)深入合(he)(he)作(zuo)。他還表示，漢博(bo)理(li)(li)工學(xue)院(yuan)師生(sheng)來校(xiao)交流，共同錄制完成(cheng)大(da)山(shan)脫口秀的(de)(de)視頻是兩校(xiao)合(he)(he)作(zuo)交流的(de)(de)一個好(hao)項目，期待未來能與(yu)漢博(bo)理(li)(li)工學(xue)院(yuan)的(de)(de)再度合(he)(he)作(zuo)。

　　Kathleen Wynne女士說(shuo)，她(ta)之所以選擇從(cong)政，原因之一就是本(ben)著(zhu)對教育事業(ye)追求的(de)赤誠之心。她(ta)希望(wang)看到(dao)教育能(neng)為(wei)年(nian)輕人(ren)搭建交流(liu)的(de)平(ping)臺，打(da)開廣(guang)闊的(de)視野。她(ta)很(hen)高興漢博(bo)理工學院(yuan)能(neng)與(yu)深職(zhi)院(yuan)這樣優秀(xiu)的(de)院(yuan)校建立起良好的(de)合(he)作(zuo)關系，也很(hen)期待師生們(men)交流(liu)的(de)成果，希望(wang)雙方院(yuan)校能(neng)夠(gou)以此為(wei)起點，開啟更加全面深入的(de)交流(liu)合(he)作(zuo)。

　　漢博(bo)理工學院(yuan)副校(xiao)長Alister Mathieson表示，深職(zhi)院(yuan)是(shi)中國高(gao)職(zhi)教育的(de)一(yi)面旗幟，漢博(bo)理工是(shi)安(an)大略省最優秀(xiu)的(de)學校(xiao)，兩校(xiao)合(he)(he)作可謂(wei)是(shi)強強聯合(he)(he)。他很開(kai)心(xin)Kathleen Wynne省長能見證兩校(xiao)師生此次(ci)合(he)(he)作交流(liu)的(de)成(cheng)果，也(ye)希(xi)望雙(shuang)方(fang)院(yuan)校(xiao)能繼續(xu)在相關專業(ye)開(kai)展進一(yi)步深入的(de)合(he)(he)作與交流(liu)。

賈興東向Kathleen Wynne贈送紀念品。

賈興東向Alister Mathieson贈送紀念品。

　　最后，賓主雙方交換紀念(nian)品并合影留念(nian)。賈(jia)興(xing)東校長還向(xiang)Alister Mathieson和(he)大(da)山贈送了具有中華文化(hua)特色的(de)領(ling)帶作為紀念(nian)。

　　“這真是一個了不起的合作(zuo)項目！”

　　簡短(duan)的(de)(de)會(hui)談后(hou)，賈(jia)興東陪同Rachael Bedlington一行參觀了數創學院影(ying)視專業(ye)實訓(xun)室，并來(lai)到了兩校師生一起開(kai)展影(ying)視專業(ye)教(jiao)學項(xiang)目的(de)(de)現場。

　　Kathleen Wynne女士與兩校(xiao)師生進(jin)行了(le)愉快的(de)交(jiao)流(liu)。“我非常享(xiang)受活動的(de)整個(ge)(ge)過程，深職院(yuan)(yuan)老師對我的(de)幫助很(hen)大。”來自漢博(bo)理工的(de)大三學(xue)子Emily Lubbers興奮地(di)告訴省長，這個(ge)(ge)項目很(hen)有(you)意義，她和深職院(yuan)(yuan)學(xue)生合作得很(hen)愉快，完全(quan)沒(mei)有(you)任(ren)何溝通障礙(ai)，她很(hen)期待以后能有(you)更多(duo)這樣的(de)合作交(jiao)流(liu)機會。

　　“這真是一個了(le)不(bu)起(qi)的(de)合作(zuo)項目，能和大(da)山合作(zuo)多酷呀！”當了(le)解到(dao)漢博(bo)理(li)工的(de)學子在(zai)深職(zhi)院的(de)學習(xi)非常開心時，Kathleen Wynne女士(shi)豎起(qi)了(le)大(da)拇(mu)指(zhi)。

　　據悉，由于與安(an)大略(lve)省(sheng)的(de)漢(han)博(bo)理工(gong)學(xue)(xue)院、希爾丹學(xue)(xue)院等多所高校(xiao)都有(you)著良好(hao)的(de)合(he)作(zuo)關(guan)系，我(wo)校(xiao)是(shi)此次安(an)省(sheng)省(sheng)長訪問(wen)活動中(zhong)唯一被選中(zhong)參訪交(jiao)流(liu)的(de)院校(xiao)。我(wo)校(xiao)與漢(han)博(bo)理工(gong)學(xue)(xue)院于2015年簽署合(he)作(zuo)備忘錄，打開(kai)兩(liang)校(xiao)合(he)作(zuo)的(de)序幕(mu)。此次漢(han)博(bo)理工(gong)學(xue)(xue)院派(pai)出4名學(xue)(xue)生(sheng)及1名教師(shi)來我(wo)校(xiao)，與數創學(xue)(xue)院師(shi)生(sheng)進(jin)行為期(qi)一周的(de)專(zhuan)業(ye)學(xue)(xue)術交(jiao)流(liu)，并為大山(shan)的(de)脫(tuo)口秀節目錄制和剪(jian)輯視頻，作(zuo)為此次活動的(de)成果進(jin)行展示。錄制活動為兩(liang)校(xiao)學(xue)(xue)習(xi)影視專(zhuan)業(ye)的(de)學(xue)(xue)生(sheng)提供了絕佳的(de)鍛(duan)煉(lian)機(ji)會，讓學(xue)(xue)生(sheng)們在(zai)實踐中(zhong)學(xue)(xue)習(xi)，提高動手能(neng)力，學(xue)(xue)以致用。

　　大山侃大山里分享喜劇中的中西文化

　　作為Kathleen Wynne省長率團訪問深圳的系列活動之一，11月30日下午，加拿大學者、中國首位外籍相聲演員馬克·亨利·羅(luo)斯韋爾（大山）做客深(shen)職，獻(xian)上了一場精彩的(de)《相聲PK脫(tuo)口(kou)秀》幽(you)默分享(xiang)會。 當天下午的(de)音樂廳座無虛席(xi)，600余名師生聽(ting)“國(guo)際幽(you)人”大山侃大山，聊喜劇，談中(zhong)西文化(hua)的(de)共性與差異。賈興東校(xiao)長、李(li)月副校(xiao)長、漢(han)博理(li)工學院副校(xiao)長Alister Mathieson等領導出席(xi)了分享(xiang)會。

大山帶來了一場精彩的脫口秀表演。

　　“無論是脫口(kou)秀，還(huan)是相聲，只要節目能給觀眾帶來(lai)歡(huan)樂就是喜劇，也是最大(da)的(de)滿足。”在分享會中，大(da)山通過自(zi)己在中國29年的(de)學習生活經歷，繪聲繪色地(di)(di)講述了中國相聲和(he)stand-up comedy(俗稱(cheng)“脫口(kou)秀”)兩種喜劇藝(yi)術(shu)間的(de)共(gong)性與差(cha)異。他認為，談(tan)(tan)中西(xi)文(wen)化，很多(duo)人(ren)都要談(tan)(tan)差(cha)異，畢竟有(you)差(cha)異才會豐富多(duo)彩，這(zhe)是吸引人(ren)的(de)地(di)(di)方，也是需要互相學習的(de)地(di)(di)方。比如(ru)，中國相聲講究師承，喜歡(huan)拿對方開玩笑，要形成(cheng)一定的(de)矛(mao)盾和(he)沖突才“夠(gou)味”，而西(xi)方的(de)脫口(kou)秀則語速要快，喜歡(huan)“一句丟一個包袱”，愛拿自(zi)己開玩笑。雖然(ran)差(cha)異很大(da)，但他更傾向于，“只有(you)找(zhao)到了中西(xi)文(wen)化的(de)共(gong)性，才能更好地(di)(di)實現文(wen)化的(de)共(gong)融。”

　　從回(hui)憶自己來中國(guo)(guo)早年學中文的(de)(de)故事(shi)，到成為國(guo)(guo)人(ren)口中的(de)(de)“中加文化大使”，再到2015年推出的(de)(de)中西結合脫(tuo)口秀節目(mu)《大山(shan)侃大山(shan)》，大山(shan)認(ren)為，“喜劇(ju)表演就是通過各種(zhong)生活經驗的(de)(de)積累最終達到與觀眾的(de)(de)共鳴。”在中國(guo)(guo)學習喜劇(ju)文化的(de)(de)經歷，讓(rang)他的(de)(de)節目(mu)更有內涵，更具深度。

 大山與深職學子精彩互動。

　　短短一(yi)個(ge)半小時里(li)，大山以獨特的幽默表現形式，豐(feng)富的文(wen)(wen)(wen)化底蘊和對中西文(wen)(wen)(wen)化異同的深(shen)刻思考(kao)，贏得了(le)滿堂喝彩，也給廣大師生開啟(qi)了(le)一(yi)扇文(wen)(wen)(wen)化交流之(zhi)窗，留下了(le)關(guan)于中外文(wen)(wen)(wen)化融合發展的思考(kao)。

　　分(fen)享(xiang)結束后，李月向大(da)山贈送了(le)紀念品，我校學子向大(da)山獻(xian)花。

　　此次安大(da)略省省長(chang)一行的(de)來訪及我校(xiao)(xiao)與漢博理(li)工學(xue)院的(de)短期師生交流(liu)項(xiang)目具有非常重(zhong)(zhong)要的(de)意(yi)義(yi)，為我校(xiao)(xiao)國(guo)際師生交流(liu)項(xiang)目提供(gong)了新(xin)的(de)合作模式，深化了我校(xiao)(xiao)與加拿大(da)高校(xiao)(xiao)的(de)交流(liu)與合作，推動了兩(liang)地(di)間的(de)師生交流(liu)和(he)溝通(tong)，對于鞏固兩(liang)校(xiao)(xiao)、兩(liang)地(di)乃至兩(liang)國(guo)的(de)友誼都有著非常重(zhong)(zhong)要的(de)意(yi)義(yi)。

（宣傳部(bu) 李楠 /文(wen) 簡嘉禹/圖）